Ou encore faites un fichier
.str avec ceci
premiere partie
1
00:00:13,400 --> 00:00:17,400
ENERGIA présente
2
00:00:27,480 --> 00:00:31,480
Une production SAMULI TORSSONEN
3
00:00:42,400 --> 00:00:45,880
Un film de TIMO VUORENSOLA
4
00:02:36,960 --> 00:02:41,960
Je souhaiterais vous suggérer, Gourou philou, de reconsidérer votre plan.
5
00:02:42,040 --> 00:02:47,040
Nos scientifiques le comparent à un jeu de roulette russe.
6
00:02:47,160 --> 00:02:52,160
Les théories dont nous disposons sur les phénomènes du type du trou de ver...
7
00:02:52,840 --> 00:02:57,840
Laissent craindre une augmentation continue des perturbations.
8
00:02:58,880 --> 00:03:03,880
Et alors, ça change quoi ?
Peut-on passer au travers ?
9
00:03:04,200 --> 00:03:09,200
Nos vaisseaux n'ont pas été conçus pour des torsions supérieures à un googol de fluxoms.
10
00:03:10,400 --> 00:03:14,880
Donc en fait vous n'en savez rien.
11
00:03:15,400 --> 00:03:21,400
Qu'est-ce qu'ils ont tous à me critiquer ? Je voudrais bien les y voir, tiens !
12
00:03:24,200 --> 00:03:30,200
C'est pas d'la tarte de gérer tout seul le monder entier.
13
00:03:32,320 --> 00:03:37,320
Je m'dis parfois que j'suis allé trop loin.
14
00:03:37,520 --> 00:03:43,520
Tout ça a commencé il y a 8 ans. Mon vaisseau avait explosé et j'étais bloqué dans le passé.
15
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Le reste de mon équipage et moi nous étions mêlés aux indigènes...
16
00:03:47,480 --> 00:03:53,480
pour ne pas changer le cours de l'histoire.
17
00:03:54,480 --> 00:04:00,480
La seule bonne chose qu'avaient les gens d'ici était les burgers.
18
00:04:01,000 --> 00:04:03,480
Avec double fromage.
19
00:04:38,280 --> 00:04:39,880
Salut.
20
00:04:54,520 --> 00:04:58,520
A propos, j'suis Philou le Gourou.
- Oh.
21
00:04:59,120 --> 00:05:01,120
J'viens du futur.
22
00:05:03,720 --> 00:05:08,920
Regarde, j'ai un pistolaser.
- Hé, je vois bien que c'est un pistolet à eau.
23
00:05:09,280 --> 00:05:14,280
Hein ? C'est un rayonneur portatif, idjiote!
- Ah.
24
00:05:16,480 --> 00:05:22,480
J'ai aussi un communicateur ! Je vais appeler Info, il te dira que j'suis bien celui que j'dis.
25
00:05:24,080 --> 00:05:26,080
C'est pas la peine...
26
00:05:33,600 --> 00:05:38,080
Ici, c'est un endroit pour manger, par pour se toucher la bite.
27
00:05:38,200 --> 00:05:40,200
Regarde où tu vas, connard.
28
00:05:40,320 --> 00:05:44,320
Approchez pas, ou j'tire !
- Regardez, un Super Soaker !
29
00:05:44,400 --> 00:05:49,400
C'est un rayonneur portatif, tête de noeud !
Et tu vas avoir chaud aux fesses.
30
00:05:49,880 --> 00:05:52,080
C'est toi qui va te faire botter le cul.
31
00:05:52,160 --> 00:05:57,160
Les batteries sont mortes. Oh, merde, non !
32
00:06:09,680 --> 00:06:11,680
RestoGrill, j'écoute.
33
00:06:11,720 --> 00:06:17,200
Philou à Dwarf.
- Gourou! Ca faisait un bail !
34
00:06:17,400 --> 00:06:21,600
Ouais. En fait, Info était occupé à jouer avec la ligne temporelle.
35
00:06:21,720 --> 00:06:25,920
Moi, j'ai une sacrée envie de me tirer d'ici.
- Pareil pour moi.
36
00:06:26,080 --> 00:06:32,080
La Vieille Terre est beaucoup plus ennuyeuse que sa réputation de barbarie ne le laissait penser.
37
00:06:33,880 --> 00:06:36,160
Une seconde, Gourou.
38
00:06:36,280 --> 00:06:42,280
Vous voulez trois hot-dogs et une saucisse grillée, sur place ? Une minute...
39
00:06:43,320 --> 00:06:48,160
Mes excuses, Gourou. Ces débiles ne me laissent pas une minute de répit.
40
00:06:52,040 --> 00:06:55,040
Et ne vomissez pas partout !
41
00:06:57,960 --> 00:07:00,440
C'est fermé !
42
00:07:01,200 --> 00:07:07,200
Ecoute, j'en ai marre d'attendre.
Nous devons planifier nos prochaines actions.
43
00:07:07,320 --> 00:07:10,320
Retrouve-moi avec Info à l'endroit habituel.
44
00:07:10,520 --> 00:07:12,520
Des hot-dogs ! Des hot-dogs !
45
00:07:12,760 --> 00:07:18,760
Ok. Je l'appelle dès que je me serai débarrassé de ces dégénérés !
46
00:07:20,920 --> 00:07:25,920
Espèces de petits foies jaunes !
Je vais les faire avec vos intestins, mes hot-dogs !
47
00:07:36,240 --> 00:07:41,960
L'arrivée des Vulgars aurait dû offrir un nouveau départ à l'humanité.
48
00:07:42,160 --> 00:07:47,880
Quand ils sont venus, ils ont aterri chez Dicuisto, la rock star.
49
00:07:48,040 --> 00:07:53,760
C'était une erreur de les laisser entre les mains de cet ivrogne.
50
00:07:54,000 --> 00:08:00,000
Très vite, les Vulgars ne pensèrent plus à l'humanité ni au nouveau départ.
51
00:08:09,040 --> 00:08:11,280
Heureusement que j'avais un plan B.
52
00:08:11,440 --> 00:08:16,600
Mais je ne pouvais le mener à bien sans l'aide de Dwarf et d'Info.
53
00:08:19,800 --> 00:08:25,280
J'espère que vous avez une bonne raison.
Nous pourrions mettre en danger la ligne temporelle.
54
00:08:25,640 --> 00:08:30,640
Oui, en fait, j'en ai une.
Regardez plutôt ceci !
55
00:08:32,160 --> 00:08:34,240
"Les ménagères lesbiennes en pleine action ?"
56
00:08:37,680 --> 00:08:39,680
A ceci, je veux dire.
57
00:08:43,920 --> 00:08:46,400
Quel développement inattendu...
58
00:08:47,520 --> 00:08:50,520
Tout le programme spatial est annulé !
59
00:08:50,640 --> 00:08:53,680
Ce n'est pas l'histoire que nous connaissons.
60
00:08:53,800 --> 00:08:59,200
La découverte de l'énergie antimatérielle aurait due être annoncée aujourd'hui.
61
00:08:59,280 --> 00:09:03,600
C'est pour ça qu'on doit agir.
Nous devons faire exister la P-Flotte !
62
00:09:03,640 --> 00:09:07,640
Votre idée est une violation directe de la Première Directive !
63
00:09:07,800 --> 00:09:10,280
Si on ne le fait pas, notre ligne temporelle sera de l'histoire ancienne.
64
00:09:10,760 --> 00:09:16,760
Nous allons devoir recréer la paix mondiale, une langue universelle, des uniformes en collants thermo-isolants, ...
65
00:09:16,960 --> 00:09:19,960
et une défense contre les Korgs !
66
00:09:20,120 --> 00:09:22,120
En tant que Gourou, j'ordonne que nous mettions tout en oeuvre...
67
00:09:22,240 --> 00:09:26,840
pour faire en sorte que la P-Flotte existe.
68
00:09:26,880 --> 00:09:31,280
Donner les technologies du futur à ces gens peut nous mener au désastre.
69
00:09:31,400 --> 00:09:36,880
C'est pourquoi le monde a besoin d'un chef fort.
Quelqu'un comme.... moi !
70
00:09:38,280 --> 00:09:40,280
Je serai... THE GOUROU !
71
00:09:40,400 --> 00:09:44,400
Un seul croiseur lourd devrait suffire pour conquérir ce monde.
72
00:09:44,520 --> 00:09:48,800
Tout le monde serait à notre merci.
- Malheureusement, nous n'en avons pas.
73
00:09:48,960 --> 00:09:54,640
Et nous ne pouvons pas en construire un sans une centrale à antimatière.
74
00:09:55,000 --> 00:10:00,000
Mais je sais où nous pouvons en trouver une.
Donne-moi ce téléphone.
75
00:10:05,360 --> 00:10:08,880
Dicuisto.
Oh, c'est toi... Salut.
76
00:10:08,920 --> 00:10:12,920
Ecoute, où est le vaisseau ?
- Quoi, le vaisseau-fusée Vulgar ?
77
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
On l'a vendu pour un max de blé à un chercheur Russe.
78
00:10:17,120 --> 00:10:21,320
Quoi ? Vendu à qui ?
- Vladimir quelque-chose, j'me souviens plus.
79
00:10:21,360 --> 00:10:26,680
Et il habite où, ce Vladimir ?
- A la centrale nucléaire de Chanistanya, je crois.
80
00:10:27,080 --> 00:10:32,080
Bordel, qui t'a donné la permission de vendre le vaisseau, connard ?
81
00:10:32,160 --> 00:10:34,160
Toi-même, espèce de...
82
00:10:37,440 --> 00:10:43,440
Ce bâtard camé a vendu le vaisseau aux Russes. L'enfoiré !
83
00:10:48,400 --> 00:10:54,400
Alors, on fait quoi, maintenant ?
- On part pour la Russie, imbécile.
84
00:10:54,720 --> 00:10:56,720
Laboratoire de recherche nucléaire, Chanistanya
85
00:10:56,840 --> 00:11:00,840
Heureusement, on a vite localisé le vaisseau Vulgar perdu.
86
00:11:00,920 --> 00:11:05,920
C'était la seule chose sur cette planète qui pouvait me permettre de contruire mon vaisseau amiral.
87
00:11:28,280 --> 00:11:34,280
Qu'arrrive-t-il encorre ? Salloperrie de teknologie occcidentale !
88
00:11:35,320 --> 00:11:40,720
Vladimir ! Le rréacteur est en surrchauffe !
Le système de rrefrroidissement est en rrade !
89
00:11:40,800 --> 00:11:45,800
Borrdel ! Et le système de contrrôle est encorre bloqué. Sergueï !
90
00:11:45,960 --> 00:11:51,160
Sergueï ! Ou es-tu, Sergueï ?
- Quoi ?
91
00:11:51,240 --> 00:11:56,440
Tu as déjà trravaillé dans une centrale nucléairre, hein ?
- Ouais, la centrrale de Cherrnobul. Pourrquoi ?
92
00:11:56,560 --> 00:12:00,560
Prroblème de refrroidissement, mais tu t'y connais, n'est ce pas ?
93
00:12:00,600 --> 00:12:05,080
Va vérrifier la chambrre du rréacteurr.
- Da, j'y vais.
94
00:12:07,160 --> 00:12:13,160
Cherrnobul. Ca me rrappelle quelque chose, mais quoi ?
- Cherrnobul...
95
00:12:14,560 --> 00:12:16,560
TCHERNOBYL !
96
00:12:16,960 --> 00:12:19,480
FOUKOOOOOOOOOOOOOV !
97
00:12:47,840 --> 00:12:50,360
Du gâteau.
98
00:12:53,480 --> 00:12:59,080
Et t'as intérrêt à ne jamais rretoucher au système de rrefroidissement, Sergueï !
99
00:12:59,160 --> 00:13:02,880
Ah ça ouais !
- Da, monsieur, capitaine.
100
00:13:02,920 --> 00:13:07,920
Je crroyais que c'était le conditionneurr de ma chambrre. J'avais frroid.
101
00:13:21,040 --> 00:13:27,040
Vous êtes mes prisonniers. Faites exactement ce que je dis, ou je vous zappe !
102
00:13:28,040 --> 00:13:33,040
C'est la rrévolution ?
- Ouais, on peut le dire comme ça.
103
00:13:33,160 --> 00:13:37,440
Enfin ! L'Union soviétique va rrenaîtrre !
104
00:13:37,640 --> 00:13:43,640
Nous allons nous libérrer du joug du kapitalisme ! Hourrra !
105
00:13:43,920 --> 00:13:48,120
Qu'est-ce qu'ils ont ?
Ils ne vont pas commencer à se battre ?
106
00:13:48,240 --> 00:13:51,320
Peut-être que vous pourriez juste continuer.
107
00:13:52,760 --> 00:13:57,480
Ok : Je suis Le Gourou Philou-Du-Nord, et nous allons construire un nouveau vaisseau ici à Tachanya...
108
00:13:57,560 --> 00:14:00,080
et avec lui, nous bâtirons un nouvel et grand Empire !
109
00:14:05,640 --> 00:14:08,160
Et voilà comment tout a commencé.
110
00:14:08,520 --> 00:14:13,520
Le village voisin avait l'espace et la force de travail qu'il fallait pour fonder la P-Flotte.
111
00:14:15,440 --> 00:14:21,440
Info menait à bien la construction du vaisseau amiral. J'avais mieux à faire.
112
00:14:22,760 --> 00:14:28,760
Je leur avais dit d'être prêts en six mois, mais ils m'ont fait perdre des années de mon temps !
113
00:14:32,600 --> 00:14:38,600
Il fallait que je sois un leader charismatique...
Je devais me débarrasser de mon pneu.
114
00:14:41,400 --> 00:14:46,880
Ca a été dur, mais ma détermination a fini par payer.
115
00:14:46,960 --> 00:14:52,960
"L'AbdoMax ElectroForce ! Commandez-le maintenant.
5,999 Roubles seulement !"
116
00:14:54,800 --> 00:14:57,800
Quelques mois plus tard...
117
00:15:34,960 --> 00:15:37,480
Vous en avez mis, du temps...
118
00:15:39,040 --> 00:15:45,040
Les négociations avec le Président Russe avaient bien marché, elles aussi.
119
00:15:45,640 --> 00:15:50,640
Mon plan nécessitait d'avoir un allié puissant.
120
00:16:18,440 --> 00:16:24,440
Ah, quelle entrée ! Je suis heureux de vous rencontrer enfin !
121
00:16:27,160 --> 00:16:29,840
J'ai amené notre contrat.
122
00:16:35,760 --> 00:16:38,240
Je vais y jeter un coup d'oeil...
123
00:16:41,160 --> 00:16:44,160
Il me semble que tout y est...
124
00:16:44,520 --> 00:16:50,520
Je ne vais pas perdre de temps à le lire. Je vais juste le signer.
Igor, un stylo !
125
00:16:52,320 --> 00:16:56,160
Nous allons faire de ce monde un endroit meilleur !
126
00:16:58,160 --> 00:17:04,160
Grâce à l'alliance avec la Russie, nous avons pu mener à bien nos préparatifs de guerre.
127
00:17:04,280 --> 00:17:10,280
Nous eûmes rapidement tout le matériel et les hommes nécessaires.
128
00:17:11,320 --> 00:17:13,800
Alles ! Allez ! Pas de sueur, pas de bonheur !
129
00:17:16,120 --> 00:17:18,400
Vous ne ferez jamais de bons soldats !
130
00:17:21,080 --> 00:17:24,080
Le moment de vérité était enfin arrivé.
131
00:17:26,240 --> 00:17:31,960
Avec nos forces prêtes à passer à l'action, il était temps de jouer notre carte maîtresse :
132
00:17:32,080 --> 00:17:37,560
Le navire amiral de la P-Flotte, le CPP Kickstart.
133
00:17:37,960 --> 00:17:39,560
Le Gourou sur la passerelle !
134
00:17:54,760 --> 00:17:56,760
Ca a d'l'a gueule !
135
00:17:56,880 --> 00:17:59,560
Le poste tactique n'a toujours pas de siège !
a suivre
