Café Du Web - Forums

Le journal Cafeduweb => Arts => Discussion démarrée par: Niki le janvier 16, 2007, 11:33:21

Titre: Grass Crown, de Colleen Mc Cullough
Posté par: Niki le janvier 16, 2007, 11:33:21
Critique

IMPERIUM – terme latin désignant,  dans la Rome antique, le pouvoir suprême détenu par un roi, l'équivalent d'un dieu sur terre, mais attribué aussi plus tard à certains magistrats (gouverneurs provinciaux, consuls, prêteurs). Dans l'expression « imperium romanum » il fut utilisé dans le sens de « territoire », c'est-à-dire de l'Empire romain qui régna sur une partie du monde. Tout le monde à Rome convoitait avidement le pouvoir de l'Imperium.
En fait l' « Imperium » prend son origine chez les Etrusques, ces soi-disant barbares dont les richesses faisaient envie à Rome ; l'imperium était le droit de consulter les auspices.
Ce pouvoir est avidement convoité par ceux qui souhaitent être les Maîtres de Rome.


Suite : http://www.cafeduweb.com/system/content/content.php?content.718

Laissez vos commentaires sur cette page.
Titre: Re: Grass Crown, de Colleen Mc Cullough
Posté par: Niki le janvier 16, 2007, 16:34:01
Y a une redondance dans ce texte, que je n'avais pas remarquée à la relecture.

Inutile d'avoir deux fois la phrase concernant le pouvoir de l'imperium.
Donc on peut supprimer "Tout le monde à Rome convoitait le pouvoir de l'imperium".

Merci aux honorables administrateurs de s'en occuper