La véritable provocation du film de Costa Gavras ne réside pas dans l’entremêlement d’une croix gammée et d’une « sainte » croix, ni dans les révélations du rôle politique joué par le Vatican dans l’extermination des juifs, mais dans le constat déstabilisant que seuls les mots auraient pu empêcher ça et que le pouvoir des mots lui seul n’a pas été utilisé...
Y aurait-il quelque chose de pourri au royaume de Salt Lake City ? Car un drôle de sentiment, quelque part entre le ridicule et l'indignation, nous parcourt lorsqu'une nouvelle journée olympique nous déverse son flot de réclamations...