Chat qui rat quoi ? C'est comme masque à rat
ou bac à rats
excellent !!!
Sinon Shakira en espagnol "oui" , shakira en "anglais" non !!!!!
Incroyable alors qu'elle fait carrière depuis une dizaine d'années ds les pays latinos ss pb, il a fallu qu'elle apprenne l'angl, se teigne en blonde, et maigrisse pr vendre aux usa puis en Europe.
Franchement la plupart de ses chansons sonnent bien mieux en esp (et pourtant j'étais pas fan de cette langue il y a 3 ans encore) à part peut être "underneath your clothes" d'ailleurs même pas certaine qu'il y ait une version esp.
Ds mes préférées : Te dejo madrid, que me quedes tu, te aviso (objection) , suerte (whenever whereever)