Café Du Web - Forums

Le journal Cafeduweb => Actualité => Discussion démarrée par: Serge le Belge le octobre 04, 2006, 16:17:48

Titre: Adieu les webcams...
Posté par: Serge le Belge le octobre 04, 2006, 16:17:48

Actualité

... bonjour les cybercaméras.

Le journal officiel du 15 septembre donne en effet les traductions officielles de plusieurs néologismes anglo-saxons.

On ne dira plus webcam, mais cybercaméra, home-cinéma mais cinéma à domicile ou "cinédom" (ça fait terriblement djeuns...). Les rois de l'apocope et de l'aphérèse en sont tout esbaudis !


Suite : http://www.cafeduweb.com/news.php?extend.6756

Laissez vos commentaires sur cette page.

Titre: Re: Adieu les webcams...
Posté par: hubert07 le octobre 04, 2006, 17:59:27

Oh my God !

Isn't it a fake ?

PTDR ! (http://4fxearth.net/phpBB2/smilies_mod/upload/57f4dd2d586b30ffbc1412a5d9214075.gif)(http://www.v-rodforums.com/forums/images/smilies/rofl3.gif)(http://forum.gamestar.de/gspinboard/images/smilies/atomrofl.gif)

Titre: Re: Adieu les webcams...
Posté par: SentisMental le octobre 04, 2006, 18:58:26

mais que devient le cinématographe dans tout ceci...?
 :lol: