Qiu Xiaolong s'est fait connaître grâce à ses romans policiers : Mort d'une héroïne rouge (2000), Visa pour Shanghai (2002), Encres de Chine (2004), Le très corruptible mandarin (2006), De Soie et de Sang, (2007) et La Danseuse de Mao (2008). Ici, il s'agit d'un recueil de nouvelles, dont les personnages principaux sont les habitants de la cité de la Poussière Rouge, un quartier de Shanghai, constitué de maisons traditionnelles (shikumen) où s'entassent plusieurs familles.
. . . concédant que les toilettes publiques n'étaient pas le point fort de l'accueil des touristes en Chine
Le centre Pompidou, que les irréductibles continuent d'appeler Beaubourg va s'installer en Chine, à Shanghaï plus précisemment.
Tout comme le musée Gughenheim en Espagne, le centre va ouvrir une antenne en en Chine en 2007. Anticipant sur l'importance que la Chine va être appelée à jouer dans le domaine culturel, après avoir démontrée sa puissance sur le plan économique, la France y installe un centre dont la rénommée est mondiale.