[Lecture] Amiens vue par Ruskin (traduction de Proust)

  • 0 Réponses
  • 832 Vues

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

[Lecture] Amiens vue par Ruskin (traduction de Proust)
« le: juillet 28, 2011, 07:05:04 »
Actualité

En décembre 1899, Marcel Proust, qui parle si peu l'anglais, décide de traduire The Bible of Amiens, l'œuvre du sociologue, écrivain et critique d'art, John Ruskin (1819-1900). Ce volume, consacré à la cathédrale d'Amiens, et paru 15 ans plus tôt, devait inaugurer une série dédiée à l'histoire du christianisme en Europe : Our Father Have Told Us. Il faut six année à Marcel Proust (1871-1922), avec l'aide de sa mère et du traducteur Robert d'Humières, pour arriver à bout de La Bible d'Amiens.

Suite : http://lecture.cafeduweb.com/lire/12910-amiens-ruskin-marcel-proust.html

Laissez vos commentaires sur cette page.