La petite demande à sa mère si elle peut aller promener le chien,
sa mère répond non, car la chienne est "en chaleur".
"Ça veut dire quoi être en chaleur?" demande la petite.
"Va demander à ton père!" lui répond alors sa mère.
La petite se rend au garage et dit à son père:
"Papa, je voudrais aller promener Coquette mais maman ne veut pas,
car elle dit que Coquette est "en chaleur
"Ça veut dire quoi, ça?"
Le père lui dit: "Donnes-moi Coquette".
Il la prend, trempe un chiffon avec de l'essence et
frotte le derrière de la chienne. Puis il dit:
"O.K. tu peux faire un tour avec Coquette
mais tiens-là bien en laisse et reviens à la maison rapidement".
La petite revient 10 minutes plus tard
mais pas de chienne, seulement la laisse.
"Où est Coquette?" demande le père...
La petite répond: "elle va arriver dans une minute papa,
elle a manqué d'essence à mi-chemin et un autre chien
est en train de la pousser jusqu'ici..."